The legal texts below are provided in Spanish, which is the governing version.
Aviso Legal
Última actualización: octubre de 2026
1. Información general
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se informa de que el sitio web coplaliving.com (en adelante, el «Sitio Web») es titularidad de COPLA CITY RENTALS, S.L. (en adelante, «Copla»), titular de la marca Copla Living.
- Domicilio social: calle Felipe IV, 3, bajo, 28014 Madrid (España)
- NIF: B13758560
- Datos registrales: Registro Mercantil de Madrid, tomo 45240, libro 0, folio 113, sección 8ª, hoja M-796024
- Correo electrónico: info@coplaliving.com
- Teléfono: +34 647 37 90 42
2. Objeto y aceptación
El presente Aviso Legal regula el acceso y uso del Sitio Web. La navegación por el Sitio Web atribuye la condición de usuario (en adelante, el «Usuario») e implica la aceptación plena de las condiciones vigentes en el momento del acceso. Si el Usuario no está conforme con ellas, deberá abstenerse de utilizar el Sitio Web.
La reserva de estancias se rige, además, por las Condiciones Generales de Reserva y por el Reglamento de Régimen Interior de Copla.
3. Condiciones de acceso y uso
El acceso al Sitio Web es gratuito y no requiere registro previo, sin perjuicio de que Copla pueda ofrecer servicios que lo requieran, que quedarán debidamente identificados.
El Usuario se compromete a hacer un uso diligente y lícito del Sitio Web, conforme a la ley, la buena fe, el orden público y el presente Aviso Legal, y a no obtener sus contenidos o servicios por medios distintos de los previstos. El Usuario responderá de los daños y perjuicios que pueda causar a Copla o a terceros.
Copla podrá modificar en cualquier momento y sin previo aviso la presentación, la configuración y los contenidos del Sitio Web, así como ampliar, reducir o suprimir los servicios ofrecidos.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del Sitio Web, incluidos textos, fotografías, diseño, marcas, logotipos y código fuente, son titularidad de Copla o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Se permite exclusivamente su consulta para uso privado y sin ánimo de lucro. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación sin la autorización expresa del titular, así como la imitación total o parcial del Sitio Web.
5. Enlaces
Copla no se responsabiliza de los contenidos de los sitios web de terceros a los que pueda accederse mediante enlaces desde el Sitio Web, ni de los daños derivados de su uso.
El establecimiento de enlaces hacia el Sitio Web no confiere ningún derecho sobre él ni atribuye la condición de colaborador o socio de Copla.
6. Protección de datos y cookies
El tratamiento de los datos personales del Usuario y el uso de cookies se rigen por la Política de Privacidad y la Política de Cookies del Sitio Web.
7. Legislación aplicable y acciones legales
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. Copla podrá ejercer las acciones legales oportunas frente a cualquier uso del Sitio Web contrario a estas condiciones; la falta de ejercicio de dichas acciones no supondrá renuncia a ellas.
Política de Privacidad
Última actualización: octubre de 2026
Copla trata los datos personales de Usuarios y Huéspedes de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y recaba únicamente los datos necesarios para cada finalidad.
1. Responsable del tratamiento
- Responsable: COPLA CITY RENTALS, S.L.
- NIF: B13758560
- Domicilio: calle Felipe IV, 3, bajo, 28014 Madrid (España)
- Contacto en materia de protección de datos: info@coplaliving.com
2. Finalidades, legitimación y plazos de conservación
| Finalidad | Datos tratados | Base jurídica | Plazo de conservación |
|---|---|---|---|
| Gestión de la reserva y de la estancia | Identificativos, de contacto, de pago y de la estancia | Ejecución del contrato | Durante la relación contractual y los plazos legales de prescripción |
| Registro documental de viajeros | Los exigidos por el Real Decreto 933/2021 | Cumplimiento de una obligación legal | 3 años |
| Atención de consultas | Nombre, datos de contacto y contenido de la consulta | Consentimiento del interesado | Hasta la resolución de la consulta |
| Envío de comunicaciones comerciales | Nombre y correo electrónico | Consentimiento del interesado, revocable en cualquier momento | Hasta la retirada del consentimiento |
3. Registro documental de viajeros
En cumplimiento de la Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana, y del Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre, Copla, como establecimiento que ejerce una actividad de hospedaje, está obligada a recabar determinados datos de los Huéspedes y a comunicarlos al Ministerio del Interior. Su aportación es obligatoria, y el Huésped garantiza su veracidad y exactitud.
De acuerdo con la Ley Orgánica 7/2021, de 26 de mayo, dichos datos se conservan en ficheros de la Secretaría de Estado de Seguridad y solo pueden ser tratados por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en el ejercicio de sus competencias de prevención, detección e investigación de infracciones penales. Tienen acceso a ellos, asimismo, la autoridad judicial y el Ministerio Fiscal. Puede ampliar esta información en la página del Ministerio del Interior.
4. Destinatarios
Los datos se comunicarán al Ministerio del Interior a efectos del registro documental de viajeros y, cuando así lo exija la ley, a otras autoridades competentes. Podrán acceder a ellos los proveedores que prestan servicios a Copla (gestión de reservas, medios de pago y alojamiento web), en calidad de encargados del tratamiento y con las garantías contractuales exigidas por el RGPD. Cuando la reserva se realice a través de una plataforma externa, dicha plataforma informará de su propio tratamiento.
5. Derechos del interesado
El interesado puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad, así como retirar en cualquier momento el consentimiento prestado, mediante escrito dirigido a info@coplaliving.com o a calle Felipe IV, 3, 28014 Madrid, acompañado de un documento que acredite su identidad. Puede utilizar los modelos de la Agencia Española de Protección de Datos.
Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
6. Seguridad
Copla aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos personales que trata.
7. Modificaciones
Copla podrá actualizar la presente Política de Privacidad para adaptarla a cambios normativos o de sus servicios. La versión vigente será siempre la publicada en el Sitio Web.